home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- Word by Word
- ┌───────────────────────────────────────────┐
- │ WordbyWord Language Vocabulary Revision │
- └───────────────────────────────────────────┘
-
- CONTENTS
-
- 1. The WordbyWord program
- 2. The Main Menu
- 10. The Tutor Menu
- 25. Running the WordbyWord Program
- 26. Installation on standalone hard drives
- 27. Network Installation
- 28. Prices and conditions 1993
- 29. Availability
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- ┌───────────────────────────────────┐
- │ This version- French SHAREWARE │
- └───────────────────────────────────┘
-
-
-
-
- This is the shareware disc that may be copied at will.
-
- The content is 2,880 English/French keywords taken from the
-
- prescribed vocabulary lists of the GCSE boards and put
-
- into contextual phrases for revision work.
-
-
-
-
-
-
-
-
- Page 1/29
- ┌──────────────────────────────────────┐
- │ Language revision with WordbyWord │
- └──────────────────────────────────────┘
-
- This program cannot give language lessons. It can only present
- language study and revision tasks to supplement traditional courses
- of study or self-study. Tasks are set at five levels of difficulty
- and the achievements of up to 400 named users are recorded.
-
- The program contains around three thousand key vocabulary words
- important in the first two years of sustained study: they are
- arranged around themes and are taken from the prescribed vocabulary
- lists for GCSE/Key Stage 4.
-
- The key vocabulary words are set in contextual phrases, and they can
- be edited to any bilingual content which uses the Roman alphabet and
- the accented characters from the PC character set e.g. é É ö ç ñ etc.
-
-
-
-
-
- Page 2/29
- ┌────────────┐
- │ Main Menu │
- └────────────┘
-
-
- The phrases of the data content are arranged in pages of sixteen
- phrases to a page. From the main menu,
- Key [R] will allow a choice of five levels of difficulty for a
- revision task on the content of the current page.
- Key [V] will display the contents of the current page
- Key [P] will allow a new page to be chosen from the 200 available
- Key [M] will display the marks achieved by the current user
- Key [U] will allow a change or deletion of the current user
- Key [L] will allow a dictionary look-up of any key word in the data
- Key [T] will allow access to the Tutor menu - password "letmein"
- Key [X] will Exit from the program eg to MSDOS
-
-
-
-
-
-
- Page 3/29
- ┌───────────────────────────────────┐
- │ Main Menu- R for a Revision Task │
- └───────────────────────────────────┘
-
-
- A level of difficulty is chosen, from the easiest (level E) to the
- most difficult (A). A task is then set on each of the sixteen
- phrases on the current page. Tasks vary from spelling individual
- key words or phrases to solving multiple choice, anagram and
- hangman puzzles. If the tasks are competed with few errors then
- the level of difficulty achieved is recorded for that user.
-
- Level E is a run-through of the key words and phrases with a
- spelling task at the end.
-
- Level A is the task of spelling complete phrases in the target
- language.
-
-
-
-
-
- Page 4/29
- ┌───────────────────────────────────┐
- │ Main Menu- V to View the Phrases │
- └───────────────────────────────────┘
-
- The phrases in the current page are displayed with the
- key words highlighted.
-
- This is provided so that the user can verify the contents of
- the page or section before carrying out revision tasks on it.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Page 5/29
- ┌───────────────────────────────────┐
- │ Main Menu- P to change the Page │
- └───────────────────────────────────┘
-
- The first phrase on each page forms the title of the page and
- is a guide to the theme around which the phrases have been composed.
-
- You can select a page from the 40 pagetitles displayed, and if you
- want to look at a different 40-title selection you must first go
- to one of the pages in that section.
-
- e.g. While on page 17, titles for pp 1-40 will be displayed,
- while on page 100, titles for pp 80-120 will be displayed,
- while on page 199, titles for pp 160-200 will be displayed.
-
-
-
-
-
-
-
-
- Page 6/29
- ┌───────────────────────────────────┐
- │ Main Menu- M for Mark Record │
- └───────────────────────────────────┘
-
- This displays the pagenumbers 1-200 together with the level
- achieved for each page.
-
- A separate Mark Record is maintained for each of 200 named
- users in 5 named classes.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Page 7/29
- ┌───────────────────────────────────┐
- │ Main Menu- U to change User │
- └───────────────────────────────────┘
-
- This enables the user to delete his marks record, and to
- reset the program to one of 200 named users in 5 named
- classes. The classnames can be redefined from the Tutor Menu.
-
- The program maintains 200 separate Marks Records for these
- different users.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Page 8/29
- ┌───────────────────────────────────┐
- │ Main Menu- L for Dictionary Lookup│
- └───────────────────────────────────┘
-
- This is provided so that the user can locate the page with any
- particular keyword in it. Only the keywords are included in the
- dictionary lookup file. The Welsh versions make a certain amount
- of allowance for mutated word forms.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Page 9/29
- ┌───────────────────────────────────┐
- │ Main Menu- T for Tutor Menu │
- └───────────────────────────────────┘
-
-
- This is provided in "Master" versions of the program.
-
- Access is provided by a user-changeable password which, until
- changed, is set to "letmein".
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Page 10/29
- ┌────────────────────┐
- │ The Tutor Menu │
- └────────────────────┘
-
- Key [E] will allow the current page to be edited.
- Key [Z] will delete all users' names and score records.
- Key [A] will print an analysis of all users for the current page.
- Key [B] will copy the contents of the current page to a disc in A:
- Key [I] will recompile the Index used by the dictionay look-up.
- Key [N] will recompile the page-titles.
- Key [S] will stamp the date on the edited data.
- Key [P] will allow a new page to be moved to.
- Key [J] will copy the current page to a new page.
- Key [G] will print the current page on the printer for proofing.
- Key [K] will import this page from a different disc in A:
- Key [W] will allow the classnames to be edited.
- Key [Q] will leave the Tutor menu and return to the main program.
-
- Each function is described on the following pages.
-
-
-
- Page 11/29
- ┌──────────────────────┐
- │ [E] Edit the page │
- └──────────────────────┘
-
- This provides access to the database editor - a simplified
- dedicated wordprocessor - so that new material can be entered
- into any of the pages to suit the needs of the tutor.
-
- Easy access is provided to the acccented characters of the
- standard PC character set e.g. é É ì ô Ü Ç ¿ etc. from the
- function keys [F1] ... [F5].
-
-
- The editor allows changes or additions to one page of sixteen
- phrases at a time before deciding whether to keep or abandon edit.
-
- Note that after changes have been made to the language content,
- the Index and Pagetitles (qv) may have to be recompiled if the
- Dictionary look-up and pagetitle referencing is to reflect the
- new content.
-
-
- Page 12/29
- ┌──────────────────────┐
- │ Data Format │
- └──────────────────────┘
- The language content edited is in the following format:
-
- The TARGET language phrase is arranged in three parts or fields,
- Context, keyword and context.
- eg Absque first context
- LABORE key word
- nihil last context
-
-
- The SOURCE language phrase is similarly arranged into
- Context, keyword and context.
- eg Without first context
- WORK key word
- , nothing last context
-
- NB the comma is not part of the key vocabulary word, so it is
- included in the last context. The editor provided allows for
- these six fields to be edited one at a time.
-
- Page 13/29
- ┌──────────────────────────┐
- │ Key [Z] zero the scores │
- └──────────────────────────┘
-
-
-
- The program keeps records of the progress of up to 200 named
- students arranged in 5 classes of 40 users each.
-
- If this option is chosen, all the scores and all user names
- will be deleted.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Page 14/29
- ┌───────────────────────────────────────┐
- │ Key [A] - analysis for this page │
- └───────────────────────────────────────┘
-
- This provides a printed report analysing the progress of all
- 200 named users for the current page.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Page 15/29
- ┌───────────────────────────────────────┐
- │ Key [B] - copy this page onto disc A: │
- └───────────────────────────────────────┘
-
- When a page of content has been added or altered, this enables
- you to copy that page onto another disc in drive A: so that
- you have a backup copy of it.
-
-
- If you were using a class set of laptops, this feature will
- enable all discs to be updated by inserting then in A: and
- using this option. The new page is held in memory so it is
- NOT necessary to reinsert the master disc between discs.
-
- The dictionary look-up and page-titling on recipient discs
- will not wholly reflect their content until the entire
- WBW.DAT file has been transferred onto the disc from the master.
-
-
-
-
-
- Page 16/29
- ┌─────────────────────────────┐
- │ Key [I] recompile Index │
- └─────────────────────────────┘
-
-
-
-
- To enable speedy operation, the dictionary look-up uses
- a separate index file of keywords. After the data has been altered
- this option enables it to be recompiled. It can be quite a lengthy
- operation so you would not usually use it until you have made all
- the editing changes to the content that you can forsee.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Page 17/29
- ┌──────────────────────────────┐
- │ Key [N] recompile pagetitles │
- └──────────────────────────────┘
-
- Each of the 200 pages has a pagetitle which is in fact the first
- phrase on the page, chosen as indicating the page content.
-
- These pagetitles are compiled separately, so when the data is
- changed, this option must be used to recompile the pagetitles.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Page 18/29
- ┌─────────────────────────────┐
- │ Key [S] stamp date on edit │
- └─────────────────────────────┘
-
-
-
- This enables to put an 8-character label on the data file
- so you can keep track of editing changes. The label -eg
- date, is displayed on top right-hand of screen when the
- program is running for student use.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Page 19/29
- ┌─────────────────────────────┐
- │ Key [P] - move to new page │
- └─────────────────────────────┘
-
- The screen displays 40 pagetitles at a time when this option
- is used: if you are currently on p. 4 for example, using this
- option will display pagetitles for pp 1-40.
-
- If you want to look at pagetitles for pp 120-160 you will first
-
- have to go to one these pages eg p121 and repeat this [P] option.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Page 20/29
- ┌─────────────────────────────┐
- │ Key [J] -copy to new page │
- └─────────────────────────────┘
-
- You can use this option to copy a page of data onto a new page:
- this will alter the page order. A copy of the page is left behind
- on the old page and the new page is overwritten with the new
- content, so care must be taken not to overwrite wanted data.
-
-
- Observing the general policy of having BACKUPS of all important
- material will avoid nasty accidents using this option.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Page 21/29
- ┌────────────────────────┐
- │ Key [G] - print page │
- └────────────────────────┘
-
- This enables the current page to be printed out eg for proofing.
-
-
- As not all printers can be set up to cope with high-ascii
- accented characters, the option of printing without accents
- is included.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Page 22/29
- ┌──────────────────────────────┐
- │ Key [K]-import page from A: │
- └──────────────────────────────┘
-
- This option will lift a copy of the current page from a new
- disc in A: and incorporate it in the data content.
-
- This makes it possible, for example, to edit a new page of
- material on a separate standalone and then import it into a network
- intallation of the program. Note that, if you do this, the
- Index and Pagetitles will eventually have to be recompiled .
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Page 23/29
- ┌──────────────────────────────┐
- │ Key [W] - edit class names │
- └──────────────────────────────┘
-
-
- The 200 named users are arranged in 5 named classes of 40
- students each. This enables the names of the five classes
- to be edited.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Page 24/29
- ┌──────────────────────────────┐
- │ Key [X]- return to Main Menu │
- └──────────────────────────────┘
-
-
- This will quit the tutor menu and return to the main program.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Page 25/29
- ┌────────────────────────┐
- │ Running this program. │
- └────────────────────────┘
-
- This is a turnkey application written in the FORTH programming
- environment and will run on any IBM-compatible PC with minimum
- memory and graphics requirement, under MSDOS v 3.00 or greater.
-
-
- It will also run on Research Machines NIMBUS 186 with at least
- 1023k of memory under the PC emulator SETPC.EXE, (shipped by kind
- permission of Research Machines Plc.) The program will also run on
- Nimbus 286 under "Mode IBM"- to which these machines are usually
-
- set.
- It will also run on Archimedes under the Acorn PC emulator.
-
- The discs are formatted with system tracks so that, by adding the
- files MSDOS.SYS, IO.SYS and COMMAND.COM from the discs supplied
- with your hardware and copying either AUTOEXEC.IBM or AUTOEXEC.186
- to AUTOEXEC.BAT, you will have a self-booting disc.
-
- Page 26/29
- ┌────────────────────────────────────────────────────┐
- │ Installing this program on standalone hard drives. │
- └────────────────────────────────────────────────────┘
-
- This program can be installed anywhere provided all files are
-
- installed in the same drive and directory.
-
- With the exception of from Public Domain and Shareware discs,
-
- installation files are provided as follows:
-
-
- A: A-C [Return] will install on hard drive C: with disc in A:
-
- A: 186A-C [Return] will install on Nimbus 186 hard drive C: from A:
-
- B: B-C [Return] will install on drive C: with supplied disc in B:
-
-
-
-
- Page 27/29
- ┌──────────────────────────────────────┐
- │ Installing this program on networks. │
- └──────────────────────────────────────┘
-
- The program is fully networkable.
- The .EXE/.COM program can be installed anywhere, but the data files
- will be looked for on the same drive/directory or the N:drive.
- Installation batch files are provided as follows:
-
-
-
- To install on Nimbus 186 networks, create a Group C (access to DOS)
- identity WITHOUT a password allowing multiple log-on, allocating
- half a megabyte, and from A:
- run 186ID [return] logged on under that ID, and 186MGR [return] while
- logged on as NETMGR. The program will then run on AUTOEXEC from log-on
- with NO ACCESS to DOS. 386NET [return] will similarly install on
- Nimbus 386 network (When logged on under the dedicated identity.)
-
-
-
-
- Page 28/29
- ┌──────────────────────────┐
- │ PRICES 1993 │
- └──────────────────────────┘
-
- Master version with authoring capability £19.95
-
- Pupil version individual use on one standalone, one
- hard drive or Network. £14.75
-
- Site Licence* for unrestricted copying & use ON SITE £35.00
-
- Site Licencees' OFFSITE USE copies: £ 8.75
- ( for student/staff take-home, library loan copies etc.)
-
- A SHAREWARE (copiable 30-day evaluation) version £ 3.00
-
-
-
-
- Page 29/29
-
-
-
- Supplied by and details from:
- Mike Greenwood, 61 , Maesydail. Y DRENEWYDD, Cymru
- GB-SY16 1QQ Tel. (Messages) 0426 949 601 (24 hrs).
-
- Welsh Language version developed by and available from :
- MEU Cymru/WJEC, Heol Gwaelod y Garth, PONTYPRIDD, Cymru
- GB-CF37 5US
-
-
-
- In preparation are : French, Spanish, German & Welsh
- and variations such as English throught the medium of
- Spanish, German etc.
-
-
- -------------End of HELP.DOC for WordbyWord-----2 June 1993-----------
-
-